Le jumelage franco-allemand a des racines profondes et solides

​

30 ans Partnerschaftsverein Mühlhausen/Saint-Étienne-de-Montluc  - Soirée festive à la Kraichgauhalle   -   Distinctions obtenues

​

    Les partenariats entre les villes et les municipalités apportent l'Europe beaucoup plus directement aux citoyens que toutes les tables rondes organisées dans les capitales et les studios de télévision. C'est encore une fois ce qui s'est passé ces jours-ci, lorsque 61 invités français de la commune jumelle de Saint-Étienne-de-Montluc ont pu profiter de l'hospitalité de 30 familles d'accueil de la commune à l'occasion du 30ème anniversaire du Partnerschaftsverein Mühlhausen/Saint-Étienne-de-Montluc. Ces rencontres ont été une fois de plus un bel exemple de la manière dont l'Europe peut se réaliser au plus près de ses citoyens - dans un cadre très modeste. La soirée festive dans la Kraichgauhalle décorée de manière festive a été ouverte par les sons festifs de la fanfare du Kraichgau sous la direction de Volker Wachter.

​

     « Ce 30ème anniversaire du Partnerschaftsverein est un grand signe de la profonde solidarité entre Mühlhausen et Saint-Étienne-de-Montluc et montre clairement à quel point nos communautés sont désormais liées les unes aux autres » a souligné dans son discours le maire Jens Spanberger. Cela devient particulièrement évident dans les nombreuses amitiés qui unissent les familles des deux côtés. Ce partenariat est devenu partie intégrante de la vie de la commune. Comme lors des réunions précédentes, Jens Spanberger a choisi le symbole de l'arbre, qui est passé d'une « plante délicate à un arbre stable avec de nombreuses branches et rameaux ». La raison d'être initiale de ces jumelages, à savoir la réconciliation des deux pays après la Seconde Guerre mondiale, avait entre-temps été reléguée au second plan. Aujourd'hui, il s'agit plutôt d'approfondir les amitiés et la compréhension mutuelle, de cultiver les relations personnelles.

​

     Au cours de ses 30 années d'existence, le Partnerschaftsverein y a apporté une contribution significative sous la forme d'un « travail acharné » : beaucoup de mains sont nécessaires pour comprendre le jumelage comme une "affaire de cœur". Cela avait été le cas dans les deux communes de la même manière, de sorte que l'on pouvait regarder en arrière avec fierté et satisfaction sur ce qui avait été accompli. Mais la culture de l'amitié est aussi une tâche constante qui pour à l'avenir, exige une action durable et un haut degré de motivation. Dans son discours, le maire Spanberger a parlé du changement social, où « les Européens remplis de cohésion doivent résister aux courants nationalistes » . Ce qu'il faut ici, ce sont des personnes qui « s'opposent résolument aux tendances populistes afin de continuer à se battre pour une Europe unie ». Pour défendre ce « grand don d'une Europe libre », les jumelages pourraient jouer leur rôle.

​

     La présidente du Partnerschaftsverein Anette Kuhn-Meinecke a aussi lié son discours au symbole de l'arbre, comme vous le remarquez. « Dans chaque rencontre, nous ressentons combien l'arbre de l'amitié a grandi. Ce n'est pas tant la hauteur de l'arbre qui compte, mais la profondeur de ses racines qui a grandi ». «  Chaque amitié a son histoire commune » , a souligné la présidente, en se rappelant les débuts des années 80, lorsqu'un homme à la recherche d'une commune partenaire a établi ses premiers contacts. Ces amitiés, qui avaient commencé à l'époque, se seraient développées très positivement au fil des ans. Bien que l'on se rencontre qu'une fois par an, chacun croit que l'on s'est vu hier. Les membres fondateurs ont joué un rôle décisif dans cette évolution positive. Elle pensait aussi à ceux qui ne sont plus en vie. Mais aujourd'hui, en cette soirée festive, il y a toutes les raisons de célébrer ensemble.

     L'artiste de Walldorf Willi Schneider avait sculpté deux « bornes kilométriques » en marbre « Statuario Veneto » pour cette rencontre des deux communes partenaires. Ils devraient être un symbole pour les amitiés internationales des deux communautés. « Près d'un millier de kilomètres les séparent - la croissance de cette relation pourrait inhiber cette distance », dit l'artiste.  Les spectateurs de ces bornes sont invités à s'arrêter et à réfléchir sur le développement du jumelage, son histoire, ses objectifs et ses idées. L'âge de ces pierres - 140 millions d'années - leur durabilité et leur beauté évidente devraient être à l'origine d'un partenariat futur entre les deux communes, d'où le souhait de Willi Schneider. Comme cadeau d'anniversaire, les invités de France avaient apporté une enseigne commémorative, un filet de pêche et des spécialités culinaires de leur pays d'origine. « Grands amis » à déclaré le maire de Saint-Etienne-de-Montluc, Rémy Nicoleau, à l'occasion de sa première visite à Mulhouse et a aussitôt invité à venir en France pour une visite l'année prochaine à Saint-Etienne-de-Montluc, où vous pourrez admirer un centre ville entièrement rénové. Un centre pour personnes âgées et d'autres infrastructures y ont été créés. Avec ses mots chaleureux et sa « sincère gratitude », le maire invité a rendu hommage au rapprochement des deux Etats, l'Allemagne et la France, mais aussi des communes de Mühlhausen et Saint-Étienne-de-Montluc. « Respecter les identités et trouver un terrain d'entente », ce principe est le fondement de la paix et du rapprochement dans l'amitié. Lui-même et son épouse avaient apprécié le séjour et les rencontres à Mühlhausen. Le maire Nicoleau a conclu son discours par ces mots : « Vive notre jumelage ». « Une longue vie et un moment riche en événements » a souhaité la présidente du comité de jumelage, Laurence Colas. Son association est très fière que les jeunes puissent aussi s'inspirer de l'idée de jumelage, à l'instar des membres fondateurs.

​

     « J'ai le sentiment que je viens dans une grande famille ce soir « , a déclaré Karl Klein, membre du Parlement de la CDU, dans son discours de bienvenue. Le bon mélange de visages nouveaux et familiers montre que le partenariat vit et est toujours rempli d'une vie nouvelle, et c'est une bénédiction spéciale que « l'époque la plus paisible de notre histoire contemporaine » ait apporté prospérité, loisirs et justice sociale aux deux pays. C'est maintenant à chacun de transmettre ce haut et précieux accomplissement à la jeune génération. Tant les hommes politiques que, surtout, les citoyens ont contribué à cette évolution positive. Lui-même espère vivre beaucoup d'autres rencontres de ce genre. Karl Klein a souhaité aux deux clubs partenaires un bon moment de bonheur et de paix.

​

     Dans la partie festive de la soirée, les invités ont apprécié le buffet, les vins de la région et l'animation du groupe « Blue jeans ».